I know. I know what I said about writing ‘review’ style posts on meganshead. I know I made a declaration about how I wouldn’t, but I have to. I am compelled to write about last night because I don’t know how else to let you know how special Die Kersieboord, by The Mechanicals, is.
It was absolutely icy, and totally wet last night, the second night of the first Chekhov offering (The Cherry Orchard in Afrikaans) that The Mechanicals are doing, in rep with the double bill of The Bear and The Proposal. To be honest, the last thing I felt like was dragging my sorry arse outside, away from the fire and warm dogs. But I am so completely glad I did.
Sandra Temmingh directs this gorgeous translation, with an ensemble cast that are stunning. Every single one of them are so perfect and gorgeous that I feel bad selecting Oscar Petersen out, but he does have the most mind blowing moment of the show.
It runs for an hour and twenty minutes (short for Chekhov). I last saw the original, unabridged version over twenty years ago. My Afrikaans is nowhere near fluent so I am not sure how much is completely different from that version, but this is the new, improved one for sure, and it makes for the most riveting, moving, entertaining, satisfying and delightful theatre.
But there is more. Somehow, Sandra and her cast have turned this production into the most relevant piece of theatre for South Africa (white South Africans in particular) and the connections are direct and totally electrifying. It is a massive achievement. It is not commentary, or satire, or protest. It is a gentle, horrifying and hilarious story of loss and change and human ridiculousness. It is beautiful and I urge you to go and see it.
Die Kersieboord runs 6 â€“ 17 Aug and 28 â€“ 31 August Tuesday â€“ Saturday at 20:00
The Proposal (20:00) and The Bear (21:15) run Tuesday to Sunday 22 â€“ 27 August and 1 â€“ 12 September.
As a side note, we will be performing a long form, Chekhov style improv show on Tuesday 27 August at The Kalk Bay Theatre called Chekhov’s Women, in honour of Women’s Month.